Quédense dentro y cierren las ventanas

"Quédense dentro y cierren las ventanas" es un proyecto de los artistas Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum, que investiga el papel de los centros comerciales en la utilización del espacio público y la trama social de los municipios periféricos.

Consonni colabora en la producción de las Jornadas Zombis, la Marcha Zombi Barakaldo y una publicación que reunirá los contenidos teóricos. Esta parte del proyecto cuenta también con la colaboración de Arteleku (Diputación Foral de Gipuzkoa) y Casas de Cultura de Barakaldo; y el apoyo del Ayuntamiento de Barakaldo, Diputación Foral de Bizkaia y la Caja Laboral-Euskadiko Kutxa.

Los eventos en Holanda se organizan en el contexto de In Overvecht, una iniciativa de Adviescommissie voor Beeldende Kunst en Vormgeving (ABKV) del Ayuntamiento de Utrecht (Holanda). El Overvecht Zombiewalk del 19 de abril 2008 se produce con Casco Projects para Re-projecting (Utrecht) de Ricardo Basbaum.

Iratxe Jaio (Markina-Xemein, Bizkaia, 1976) y Klaas Van Gorkum (Delft, Paises Bajos, 1975) son artistas visuales y han colaborado desde el año 2001. Su trabajo es una investigación sobre la relación entre la identidad individual y colectiva, utilizando métodos documentales para visualizar la relación entre la gente y su contexto social, cultural y físico. Leer más

'In Overvecht' es un proyecto en el que se ha invitado a cinco colectivos de artistas a vivir y trabajar durante cuatro meses en un apartamento de un edificio de 10 pisos antes de que sea derruido como consecuencia del nuevo plan urbanístico del barrio de Overvecht en la ciudad holandesa de Utrecht.

El proyecto es una iniciativa de la Adviescommissie voor Beeldende Kunst en Vormgeving (ABKV) del Ayuntamiento de Utrecht en colaboración con la asociación de vecinos de Overvecht y la empresa inmobiliaria Mitros.

Para más información: www.inovervecht.nl

Casco se fundó en 1990 en Utrecht, Holanda, como una plataforma para el arte experimental. Desde 1996 ha desarrollado un programa crítico que explora el arte en el ámbito público, cuestionando la relación entre el arte y su entorno físico, social y político.

Ver www.cascoprojects.org para más información.

Wat gebeurt er met zombies als je de Tegenwind laat waaien? Is het 't speelplezier van de muzikanten dat op ze overslaat? De kakofonie van geluid die ze overweldigt? De trompetsolo die ze een rilling langs hun ruggengraat bezorgt?

Tijdens de Overvecht Zombiewalk strompelt Orkest Tegenwind mee om het gebeuren met heel droevige muziek te begeleiden.

Christien van Bergen is allround grimeur en visagiste. Ze verzorgt make-up in de ruimste zin van het woord, met als doel mensen tijdelijk een gezicht te geven passend bij het karakter wat op dat moment gewenst is. Op 19 april zal zij samen met haar collega Martine Kleerekoper aanwezig zijn bij de Overvecht Zombiewalk om iedereen van een mooie zombiegrime te voorzien!